En la aplicacion CRM de Odoo cuando escribo en el chatter un mensaje destinado a los usuarios de mi empresa que son seguidores de una oportunidad de venta en ecpecifico. A todos estos seguidores les llega un correo gmail de parte de Odoo con el mensaje escrito en el chat y con un boton para abrir odoo en la oportunidad correspondiente para que asi pueda ver a detalle el caso.
El unico problema es que existe la posibilidad que un seguidor solo necesite saber el mensaje escrito y el cliente al que se esta atendiendo dentro de esa oportunidad de venta, pero el correo gmail solo le muestra el mensaje escrito y si quiere saber de que cliente se esta hablando debe acceder a Odoo y ver toda la oportunidad. Cosa que no siempre va a poder hacer por diferentes motivos.
Necesito saber como editar o configurar el chat de la aplicacion CRM para que al escribir y enviar un mensaje, los correos que le lleguen a todos los seguidores incluyan el nombre del cliente al que se esta atendiendo en el asunto del correo o en el cuerpo del correo al final del mensaje escrito.
Ya intente creando una plantilla de correo y configurandola con codigo HTML pero el proceso de expandir en chat y seleccionar la plantilla hace que uno pierda mucho tiempo y mas aun si el mensaje es corto y puntual como puede ser "Necesito que me confirmen si queda este producto en inventario"
También intente desarrollando un modulo que edite las variables 'body' o 'subject' del modelo 'mail.message' pero tampoco tuve buenos resultados.
Cualquier ayuda o consejo es bien recibido